ionline e os seus contenidos

N?o consegui comprar o numero 1, nas bancas, restando-me a vers?o online do i, aqui v?o alguns reparos:

ionline

Num primeiro olhar parece que o CMS que o ionline, usa n?o ficou bem traduzido para Portugu?s.
Pois na barra de endere?o surge a categoria contenidos e nos artigos surge a palavra content.
Posso estar a ser picuinhas com esta analise, mas ficava tudo em Castelhano ou Ingl?s, sendo que seria conveniente ficar em Portugu?s.

Blog Teknologica

Este blogue ? sobre isso: a vida dentro da rede e a tecnologia que d? vida… ? rede.


A Ana Rita Guerra est? respons?vel pelo Teknologica, um blog sobre tecnologia.
Uma vez mais parece que ainda falta algum acerto com o ionline, por favor alterem o endere?o deste e dos outros blogues, para que se possa decorar com alguma facilidade, quem consegue recordar:
http://www.ionline.pt/iblogs/45-ana-rita-guerra-teknologica?

E activem as feeds RSS, o quanto antes.